When Photons Meet Quantum Materials